ProSoft Technology ProTalk PTQ-104C Manual de usuario

PTQ-104C Quantum Platform IEC 60870-5-104 Client March 4, 2013 USER MANUAL

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Page 10 of 136 ProSoft Technology, Inc. March 4, 2013

Diagnostics and Troubleshooting 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 2 If the bottom of the window reveals

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Diagnostics and Troubleshooting 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 4 Click Connect and the Diagnostics w

Diagnostics and Troubleshooting 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Also, take care to distinguish capital

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Diagnostics and Troubleshooting 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Note: The values do not refresh autom

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Page 104 of 136 ProSoft Technology, Inc. March 4, 2013

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 9 Reference In This Chapter  Product Specifications ...

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 9.1 Product Specifications 9.1.1 Standards The standards u

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual  Local rack - The module must be placed in the same rack a

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Database Type Description Event Generation Point Size M_DP_NA

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 9.2 IEC-60870-5-104 Protocol Implementation The intent of

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Start Here 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 1 Start Here In This Chapter  Hardware and Software Requ

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 9.2.1 Module Address The PTQ-104C module is identified at tr

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 9.2.2 Monitor Direction and Control Direction: Point Defin

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 4 Make sure the other parts of the application correctly upd

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 9.2.3 Events The event pass-through functionality must b

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Event Pass-Through Block Format The block that is copied fr

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Word Offset Definitions Description 6 ASDU Type This field c

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 9.3.2 RS-232 Configuration/Debug Port This port permits the

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Word Offset in Block Data Field(s) Description 17 Current Co

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Word Offset in Block Data Field(s) Description 2 State State

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Word Offset in Block Data Field(s) Description 42 Queue Firs

Start Here 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 1.1 Hardware and Software Requirements 1.1.1 Package Cont

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Common Address of ASDU (System-specific parameter)  One octe

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Type ID Description Type  <14> Measured value, short

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Type ID Description Type CP56Time2a  <59> Double comm

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual File transfer (Station-specific parameter, mark each Type ID

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Page 124 of 136 ProSoft Technology, Inc. March 4, 2013

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 9.6.5 Basic Application Functions Station initialization (

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Station Interrogation (Station-specific parameter, mark &quo

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Transmission of Integrated totals (Station- or object-specif

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Test procedure (Station-specific parameter, mark "X"

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Reference 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Port number Parameter Value Remarks Port number 2404 In all

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Start Here 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 1.1.3 PC and PC Software  Windows-based PC with at least

Reference 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Page 130 of 136 ProSoft Technology, Inc. March 4, 2013

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Support, Service & Warranty 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 10 Support, Service & Warranty In

Support, Service & Warranty 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Internet Web Site: www.prosoft-technol

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Support, Service & Warranty 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual ProSoft Technology, Inc. Page 133 o

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Index 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual ProSoft Technology, Inc. Page 134 of 136 March 4, 2013

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Index 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Index % %SW60 Hot Standby Command Register • 89 %SW61 Hot Standb

Index 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Module Address • 110 Module Configuration • 37, 129 Monitor Direc

Start Here 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 1.3 Installing the ProTalk Module in the Quantum Rack 1 P

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Start Here 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 1.4 Installing ProSoft Configuration Builder Software The

Start Here 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 3 Click PRODUCT and select PTQ-104C. 4 Click the PROSO

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Start Here 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 1.5 Connecting the PC to the ProTalk Configuration/Debug

Start Here 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 2 On the shortcut menu, choose DIAGNOSTICS. This action op

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Start Here 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual If there is no response from the module, follow these steps

Your Feedback Please We always want you to feel that you made the right decision to use our products. If you have suggestions, comments, compliments

Start Here 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 2 Double-click the ETHERNET CONFIGURATION icon. 3 This

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Configuring the Processor with Unity Pro 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 2 Configuring the Processor

Configuring the Processor with Unity Pro 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 2.1 Creating a New Project T

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Configuring the Processor with Unity Pro 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 4 Select the rack position f

Configuring the Processor with Unity Pro 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 2.2 Adding the PTQ Module to

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Configuring the Processor with Unity Pro 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 2 Right click the GEN NOM ic

Configuring the Processor with Unity Pro 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 2.3 Building the Project When

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Configuring the Processor with Unity Pro 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 2.4 Connecting a PC to the P

Configuring the Processor with Unity Pro 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 3 If the MEDIA dropdown list

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Configuring the Processor with Unity Pro 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 2.4.1 Connecting to the Proc

Information for ProTalk® Product Users The statement "power, input and output (I/O) wiring must be in accordance with Class I, Division 2 wiri

Configuring the Processor with Unity Pro 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 3 Click the TRANSFER button t

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Configuring the Processor with Concept 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 3 Configuring the Processor wi

Configuring the Processor with Concept 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Page 32 of 136 ProSoft Techno

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Configuring the Processor with ProWORX 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 4 Configuring the Processor wi

Configuring the Processor with ProWORX 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 3 Select the .SAF File that is

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Configuring the Processor with ProWORX 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 5 Close the Schneider Alliance

Configuring the Processor with ProWORX 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Below the rack display is the Pr

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 5 Module Configuration In This Chapter  Using

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 5.1 Using ProSoft Configuration Builder ProSoft

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual The first task is to add the PTQ-104C module to

Markings: CSA/cUL CSA CB Certified ATEX Important Notice: CAUTION: THE CELL USED IN THIS DEVICE MAY PRESENT A FIRE OR CHEMICAL BURN HAZA

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 3 In the PRODUCT LINE FILTER area of the dialog b

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 5.1.2 Setting Module Parameters Notice the conte

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Printing a configuration file 1 Select the module

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Double click the [Module] icon to edit. 5.2.1

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 5.2.5 3X Register Start 1 through 65535 3x start

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Write Register Count: 100 Note: The diagram abov

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Processor Memory Address Module Database Address

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Type ID Type Description Data representation 7

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Type ID Type Description Data representation 111

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual As blocks are transferred between the module and

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Contents 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Contents Your Feedback Please ...

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Command Control Blocks Block identification codes

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Example: Retrieving the time of day from the modu

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Sets the Block Number (9971=Write Module’s Time) a

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Block Format from Module (3x Register Data) from

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 25 NTP Request Number of requests to NTP server 26

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual The following fields are used for each 6-word re

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 5.3.5 Event Pass-Through Block (9903) The event

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Event Pass-Through Block Format The block that is

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Word Offset Definitions Description 9 Month and Da

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 5.3.7 Get Module Date and Time Block (9970) Bloc

Contents 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 5.2.8 Pass-Through Events ...

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 5.4 [SNTP CLIENT] The [SNTP CLIENT] section of P

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 5.4.2 Time Zone -11 to 11 This parameter specifi

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Item Range Description Time DB Offset -1 to 3994 -

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 5.6.1 [IEC-104 Client/Session x > IEC-104 Cl

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client ACTTERM with setpoint Y or N This parameter specif

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual EOI General Int Y or N This parameter specifies i

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Bitstring: double-word-addressing Setpoint normali

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Item Range Description EOI Time Sync Y or N This

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Item Range Description Data Type ASDU type code i

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Item Range Description Enable Code Enable/Disable

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Contents 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 8.2 Diagnostics Menu ...

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Item Range Description Data Type ASDU Type This pa

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Use Override Flag 0=Use value in database for va

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Data Type Description Qualifier Parameter 100 *Wor

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Module Configuration 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Data Type Description Qualifier Parameter 110

Module Configuration 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 2 Double-click the icon. The Edit - Module Comm

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Downloading the PCB File to the Module 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 6 Downloading the PCB File to

Downloading the PCB File to the Module 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 6.1 Downloading the Project via

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Downloading the PCB File to the Module 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 3 The program will scan the PC

Downloading the PCB File to the Module 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 1 Open the PROJECT menu from th

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Downloading the PCB File to the Module 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 2 The DOWNLOAD dialog box will

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual ProSoft Technology, Inc. Page 8 of 136 March 4, 2013

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Page 80 of 136 ProSoft Technology, Inc. March 4, 2013

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Hot Standby Support 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 7 Hot Standby Support In This Chapter  Hot Stan

Hot Standby Support 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 7.1 Hot Standby Overview This section describes t

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Hot Standby Support 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 7.1.2 Primary and Standby Controllers The Primary

Hot Standby Support 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 7.1.3 System Components The following illustration

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Hot Standby Support 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 9 Unity Pro computer connected to both controller

Hot Standby Support 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client A Hot Standby system Most of the time, the MAST sc

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Hot Standby Support 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Example #2  Stand-alone application scan time: 8

Hot Standby Support 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 7.2 Setting Up the Modicon Quantum Hot Standby wi

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Hot Standby Support 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual PLC HSBY Command Register The following illustrati

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual Guide to the PTQ-104C User Manual Function Section to Read Details I

Hot Standby Support 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client %SW60.3: Setting this bit = 0 will force the Standb

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Hot Standby Support 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual %SW61.0 to 3: These bits display the state of the

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client Page 92 of 136 ProSoft Technology, Inc. March 4, 2013

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Diagnostics and Troubleshooting 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 8 Diagnostics and Troubleshooting In

Diagnostics and Troubleshooting 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 8.1 LED Status Indicators LED Color S

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Diagnostics and Troubleshooting 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 8.2 Diagnostics Menu The Diagnostics

Diagnostics and Troubleshooting 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client 8.2.2 Serial Connection to Diagnostics

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Diagnostics and Troubleshooting 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 2 Press [?] to open the Main Menu.

Diagnostics and Troubleshooting 49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform 12TUser Manual 47TIEC 60870-5-104 Client If there is no response from the module

49TPTQ-104C ♦ 48TQuantum Platform Diagnostics and Troubleshooting 47TIEC 60870-5-104 Client 12TUser Manual 1 In the PCB project tree, right-clic